scifi shelf

1

Tausend Milliarden glücklicher Menschen - Planet der Träumer

James Blish

Unterwegs in die Welt von Morgen, Teil 146

2

Der Gewissensfall

a case of conscience

James Blish

1958

Heyne - Bibliothek der Science Fiction Literatur, Teil 59

Der Planet Lithia umkreist Alpha Arietis im Sternbild des Widders, 50 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt, und ist eine erdähnliche Welt - mit einem wesentlichen Unterschied: Lithia ist ein Paradies, bewohnt von intelligenten, aber absolut friedfertigen Riesenechsen.
Im Jahre 2050 irdischer Zeitrechnung nehmen Erdbewohner und Lithianer Kontakt miteinander auf. Für Pater Ruiz-Sanchez, Mitglied der Sternenexpedition, ist dieses Paradies eine Falle des Teufels, der hie den Menschen eine Welt vorgaukeln will, wie sie vor dem Sündenfall war. Die Lithianer leben nämlich nach christlichen Maximen, an ein höheres Wesen glauben sie jedoch nicht. Lithia ist somit eine Herausforderung für jeden Menschen, schleunigst 'normale' Zustände herzustellen - was auch prompt in die Wege geleitet wird.